"הנסיכה כסף"
פרק 44
יה לי.
האם הנסיך לי הזכיר איך הוא יעניש אותך?
הוא לא אמר כלום.
גם הוא לא עשה דבר.
זה בדיוק כמו שציפיתי.
בגלל הזמנים הישנים, הוא לא יפגע בך.
איזו תקופה ישנה?
הוא ואני אף פעם לא חלקנו למען הזמנים הישנים.
כל מה שיש לו הוא השנאה שזה עתה נמצא.
אני מקווה שהוא יעשה לי משהו.
זה יהיה טוב ממנו מתעלמת ממני ככה.
זה כמו שמעולם לא היה קיים עבורו.
יה לי.
חכה לי באחוזה.
למרות שאולי לא אוכל לביים קאמבק,
אני אמצא דרך אחרת ...
להביא אותך מכאן ולתת לך חיים טובים יותר.
למה את מתכוונת?
אתה עדיין לא מוכן לוותר?
או שאתה מתכנן לברוח? -אה לי.
תמיד לימדתי אותך ש ...
אם יש לך משהו שאתה רוצה,
לתפוס זאת בחוזקה ולעולם לא להרפות. כו 00: 02: 35,497 -> 00: 02: 37,417 גם אם אתה עלול להפסיד החופש שלך לזמן מה,
אבל כל עוד אתה חי,
תהיה לך סיכוי להחזיר אותו.
תפסיק לאלץ אותי לקבל את אלה נימוק כוזב שלך.
תמיד הקשבתי לך.
אבל מה קיבלתי בסוף?
האהבה שאני רוצה ...
משמש על ידי אחרים ...
ובסופו של דבר אני נזרק כמו זוג נעליים שחוקות.
אני רוצה שיהיה לי סטטוס אבל עכשיו, נפלתי לבור ללא תחתית ...
ואני נרמס על ידי אחרים.
מה הסיכויים שיש לי?
ומה עוד הסיכויים שיש לך?
יה לי.
כל מה שעשיתי, עשיתי את זה למענך.
אני לא מאמין בזה.
אני מבין זאת רק כששמעתי על זה הדברים שהם האשימו אותך.
האבא שהיה לי נערץ ומוערך ...
הוא בוגד שמביא אסון למדינה ולעם.
מדוע שאקשיב לך שוב?
יה לי.
אחרים לא מאמינים לי.
גם אתה לא מאמין בי?
כן. בגלל האנוכיות שלי,
ערמתי שקרים בערך שד שיער הכסף.
והרגתי את אלה שעמד בדרכי.
אבל לעולם לא אודה בכך ...
אני בוגד במדינה הזו.
אם אני רוצה למרוד,
למה ניסיתי להתחתן איתך אל מעלתו?
13 מתגוררים במחנה הצפוני והתפרעות המריבה ...
אין לי שום קשר איתי.
אבא.
לעולם לא אוכל לדעת אם כן משקר או מדבר על האמת.
ואני לא רוצה לדעת.
הצדק, הסגולה, האב האוהב ובת פיליאלית זה רק שקרים ...
שציירת לכיסוי הכיעור שבלב.
יה לי.
למה לך מסתבר שככה?
מדוע הייתי מתגלה ככה?
כי מעולם לא ניסית להכיר אותי.
ברור שאתה לא יודע איזה בן אדם אני.
תמיד הייתי בתך המפלגה.
תמיד הייתי הבת ממשפחת סאן המהוללת.
האנשים שאני אוהב, החיים שאני רוצה לחיות בהם.
לפעמים, אפילו אני, אין תשובות בשבילם.
כי אני לא מעז לחשוב על זה ואני לא מעז לעשות את זה.
בסופו של דבר גילמתי את האומץ לקחת צעד קדימה.
אבל בסופו של דבר סוף עצוב כזה בכל מקרה.
זה לא רק אתה.
אפילו אני,
לא יודע למה אני יתברר ככה.
יה לי.
זאת אשמתי.
לא הייתי צריך להיות כל כך קפדני לך.
אבל עכשיו,
אתה צריך להאמין בי.
וצריך להקשיב לי. אחרת,
זה יהיה סוף משפחת סאן.
אבא.
האם אתה יודע?
כשאתה מראה לי את זה פנים טובות ואוהבות שלך,
זה אומר שאתה הולך להשתמש בי שוב.
אני מעדיף את הטיפול הקור שהראית לי ...
כשהגענו לרגע לצ'ינגז'ו.
לפחות ידעתי אז ...
הסלידה שלך ממני הייתה אמיתית.
ולא הייתי צריך לנחש על מה מתכנן הרשע ...
האם אתה מתכנן אחר כך מתחת לחזית שלך.
הפעם,
זה יהיה הסוף בינינו כאב ובת.
לא אכפת לי אם אתה רוצה לברוח או מה.
מעכשיו,
לתכניות שלך אין שום קשר איתי.
הם לא קשורים אלי.
יה לי.
יה לי!
למה אתה לא יכול להבין?
את הבת שלי.
אני לא אפגע בך.
ואני לא אעזוב אותך מאחור ללא השגחה.
אתה לא יכול לעשות את זה!
אתה לא יכול לקחת את זה!
לך מפה.
סוף סוף אתה חוזר, העלמה סאן.
הלכת לבקר את אביך?
איך הוא?
אל תזכיר אותו שוב!
האם אתה רוצה להודיע ​​לעולם שאני בת של פושע?
אני לא מתכוון לעשות את זה.
-אתה אומר זאת. -פשוט תגיד את זה.
מיס סאן.
אתה יודע על המצב הנוכחי באחוזה.
המאפיינים באחוזה זו,
כולל אותנו משרתים אמורים להיות ...
הוחרם גם במקור. -זה נכון.
עכשיו יש מעלתו הראה רחמים ושחרר אותנו.
אבל מה עם השכר שלנו החודש? -כן, מה עם השכר שלנו?
איך אתה יכול להיות כזה?
איך אתה יכול להיות כפוי טובה?
העלמה סאן התייחסה אליך כל כך טוב.
האחוזה כולה ריקה עכשיו.
-איפה למצוא כסף? -מה עם השכר שלנו אז?
-זה נכון, מה עם השכר שלנו? תפסיק עם זה.
מיס סאן.
אנו יודעים שכולם עזבו.
והאחוזה הזו היא עכשיו מעטפת ריקה.
אבל, אנחנו בטוחים שיש כאלה עדיין נשארו כמה חפצי ערך כאן.
במקום לתת להם להחרים את אותם חפצי ערך,
עדיף אם אתה יכול לתת חלקם אלינו.
-כן זה נכון. עדיף לתת לנו אותם.
עוף מפה. כולכם, תלכו לאיבוד!
תן לי לספר לך.
אני מעדיף לרסק את כל הדברים באחוזה זו ...
מאשר לתת לך אותם!
-אתה כועס? -זה נכון. היא השתגעה.
צא החוצה! כולכם, צאו!
צא החוצה עכשיו!
מה הבעיה שלה?
לא.
לא!
מיס סאן.
מיס סאן, מה לא בסדר איתך?
עזרה!
מיס סאן!
תתעורר, מיס סאן.
וו אתה.
קה אמר לי ש ...
כאשר אחד לקח את הכפור הזדקנות,
הוא יסבול מכאב שאי אפשר לתאר.
והמוות יהיה בחירה טובה יותר.
בנוסף, החיים שלו יהיו מנוכה בעשר שנים.
איך אתה מסוגל לסבול את זה?
הכל נמצא בעבר.
שנינו בסדר עכשיו, נכון?
במהלך פסטיבל הפנסים אז,
נשבעתי להחזיק את הידיים שלך עד שנהיה זקנים ואפורים.
נראה שמילאתי ​​את זה קודם.
ביום כה קצר,
גרמת לי לעבור הכאב העצום ביותר.
אבל באותו זמן,
נתת לי את האושר הגדול ביותר.
מאן יאו.
מעכשיו והלאה,
יהיה רק ​​אושר.
אין יותר סבל.
תינשא לי.
הלילה, עכשיו.
בואו נאהב אחד את השני.
אני לא רוצה לחכות יותר.
ואתה כבר לא צריך לחכות.
כן.
אני מקבל.
הירח יהיה העד.
השמיים והארץ יעשו זאת להתנהג כשדכנית שלנו.
אני, זונג-ג'נג וו אתה,
אני הולך לקחת את מאן יאו לאשתו.
אנחנו נהיה ביחד...
עד שהמוות פירק אותנו.
אתה במחשבותיי כל כך הרבה זמן מבלי שאתה יודע על זה.
על מי עומד לדבר האהבה הזו בינינו קודם?
למרבה המזל, אני קשוב לעצמי.
לכן אני מרשה לך להחזיר את הזמן לאחור.
הרוח המערבית מונעת ממך לקבל את האביב כאן.
אבל אני עדיין מחכה תחת הגשם איתך.
למרות העתיד זה בלתי צפוי ...
כוסות התה האלה ...
יהיו כוסות היין הנישואין שלנו.
מחצית הסתיו נעלם.
וזה עדיין דרך ארוכה עם החורף.
אבל אני כבר מחכה קפוץ יחד איתך.
כדי לשמור על התמימות שלך,
אני אלחם למען העולם להיות שוב שלווה.
צינה זו תגשר על השביל לשני אוהבים שנמצאים זה מזה.
מאן יאו.
לאחר שנמחק את שלנו השפלה קודמת ...
ולאחד את תחום הצפון,
אני אתן לך חתונה מפוארת.
זה כבר טוב מאוד ככה.
אנחנו נשואים בגלל אהבה ...
תחת השמש והירח.
אני אוהב את זה הרבה.
ואין לי חרטות.
למרות שחשוב לטקס,
זה לא כל כך ארוך טווח כמו השמים והארץ.
אני רק מקווה שכל עוד הירח עדיין שם,
אני תמיד אהיה לצידך.
כדי שנהיה בעל ואישה ...
זה מה שתמיד חלמתי עליו.
עכשיו זה הפך למציאות,
זה כל כך לא ייאמן לי.
זה כאילו אני עדיין בחלום.
אבל אני לא יכול שלא להגיד לך את זה.
הגורל יקרע לי את המסכה שלי.
דרך המראה, ראיתי שאתה כל כך שקט.
עכשיו,
אתה עדיין חושב את זה אתה חולם?
הלוואי שתשמע את השיחה שלי ולחזור לעולם הזה.
אני אגיד לך שמעולם לא עזבתי.
עברתי את החיים ...
ביום אחד.
ואתה עדיין ה רק אחת שאני מחכה לה.
למרות שיש הרבה מה לקחת בהם, אני לא רוצה לחיות בצער.
בגלל האהבה הזו, מצאתי שוב את האושר שלי.
מאן יאו ...
הוא רגוע וטהור באופיו,
סגולה ומעודנת,
ידידותי, חביב,
חכם ואדיב.
אני, הנסיך פאן יאנג, כאן לקיים את החתונה.
הנסיך חן יהפוך להיות עד לחתונה זו.
אני מרתק בזאת את מאן יאו החבר הוגן של הנסיך לי.
היא תרמה למדיניות כדי לעזור לו להצליח.
אז מעכשיו, היא תגיע לבית המשפט ...
יחד עם הנסיך לי ...
והם ימשלו יחד.
הטקס הסתיים עכשיו!
ברכות, הנסיך לי.
ברכות, הקונסורט רונג לה.
לא נהיה נפרדים.
אבא.
אמא.
יש לי דבר חשוב לדווח עליו.
לי ולמאן יאו יש זיקה הדדית.
מעכשיו,
היא תהיה אשתי.
ואנחנו נהיה משפחה.
אני מאמין ששניכם יהיו ...
שמח על זה גם בעולם הבא.
אנא הגן עליה היטב.
אנא שמרו עלינו.
הבה נהיה בטוחים ו חיינו הפלגה חלקה.
בואו נחזיק אחד את השני עד סוף חיינו.
עבור המסע שלך בחזרה להגן על הפעם גבול עם הגנרל לואו ג'י,
אני לא אשלח אותך.
אימנתם לא מעט זמן בצבא לואו.
אני מאמין שאתה יודע את המצב בגבול טוב ממני.
ברגע שיש תנועה מהצפון,
דווח לי מייד.
וו אתה, גם אתה, חושב שיהיה תהיה תנועה מצפון בקרוב, נכון?
במקרה של סון ג'י ג'ו, ברור שפו צ'ו עוד לא ויתר.
הוא המציא את הסיפור הזה על שד שיער-כסף ...
כי הוא רצה להשתמש מאן יאו נגדך ...
להשפיע על השוליים הדרומיים.
כשבאנו לראשונה לצ'ינגז'ו,
אמרתי לך ש...
יהיה קרב ענק בינך לבין פו צ'ו בעתיד.
וו יו.
וו יו אמר לך אז.
הנפילה הפתאומית של ז'ונגשאן ...
היה אפשרי בגלל פו צ'ו היה אנוכי ...
והוא עשה את זה בלי אכפת לחיי העם.
וו אתה לא תהיה כמו פו צ'ו.
יישמנו את ה- טרנספורמציה כאן ...
להתאושש ולנוח.
כאשר האנשים חזקים והמדינה עשירה,
וכשחלינו מספיק והם מוכנים,
אנחנו נשתלט על העולם עם המחיר הקטן ביותר.
אנחנו יכולים לחכות.
אבל פו צ'ו רגיל '.
וו אתה, רונג לה, הוא כבר עשה מהלך.
במקום לתת לו להשיג את העליונה,
מה דעתך לתקוף אותו קודם?
כבר הזמנתי את לנג יאן כדי לאפשר ל- Serene Hill Inn ...
לפעול כרגיל שוב מבלי להקל עליהם.
אנו כבר יודעים ש ...
כאן משתלב סאן ג'י ג'ו עם האויבים בסתר.
יתכן שנוכל לתפוס כמה טרפים שנופלים בפח שלנו.
ברגע שפו צ'ו עושה צעד,
אני אלחם בו בחזרה.
וו אתה.
בכל פעם שאנחנו מקיימים אזכרה ל ההורים שלנו בארץ כה רחוקה,
אני אאשים את עצמי.
המשכתי לחשוב ש ...
אם הייתי חכם יותר ...
או מסוגל יותר אז,
לא היה אבא התברר ככה.
ועכשיו,
אנחנו אפילו לא יכולים להגדיר טבליות רוח עבור ...
אבא וליידי יון.
אנחנו יכולים רק לצער עליהם ליד הנהר במקום רחוק.
בכל פעם שאני חושב על זה,
הלוואי שאוכל להיכנס ...
קרב חיים או מוות עם פו צ'ו שרצח את אבינו בבת אחת.
אני מבין.
גם אני מאשים את עצמי.
וגם אני סובל מכאבים.
אבא, אמא.
אני לא בטוח אם יש לי הזכויות לקרוא לכם כאלו.
אני מצטער.
אם זה לא היה בשבילי אז,
וו לא תנטוש את ז'ונגשאן.
וליידי יון לא תצטרך להישאר בקבר של יון לבד.
הוא האשים את עצמו.
אבל כדי לא תגרום לי להרגיש אשמה,
הוא מעולם לא הזכיר ...
על החטא הלא פיליאלי הזה שביצענו.
אני מוכן לשאת את החטא הזה בלבד.
אנא אל תאשימו את וו אתה בזה.
פה.
בדיוק התאוששת ממחלה קשה.
זה כמו שחזרת מדלת המוות.
עברת אסון בחיים שלך.
יה לי.
אתה צריך לחיות טוב מעכשיו, מבינה?
הנה צ'ון ני.
אם צ'ון ני לא היה מספר לי על זה ...
ואם הרופא לא יכול היה להגיע לכאן בזמן,
היית בסכנה ממשית.
עכשיו, כולם ...
מנסה להימנע ממני בכל מחיר.
ואני לא רוצה להטריד אחרים.
אבל...
מעולם לא חשבתי שתמשיך תהיה מוכן לבקר אותי כאן.
אני אזכור את החברות הזו ...
שהרחבת לי.
אבל עכשיו,
אין לי עם מה להחזיר לך.
יה לי.
אין צורך לחשוב על זה.
אני אהיה מרוצה אם אתה יכול לחיות טוב.
יתר על כך, אם לא חיית את חייך טוב,
איך היה לך הסיכוי להחזיר לי?
אם יש יום אחד ...
כשאני זקוק שתחזיר לי,
מוטב להיות נדיב איתי.
אל תדאג. אני לא צוחק.
בעתיד, אני אתן לך הכל ...
שיש לי.
אתה לא כל כך טוב עם ילדים, נכון?
למה הבאת אותי לכאן פתאום?
מאז חזרנו מ הנהר, אתה נראה מדוכא.
ואתה אפילו צריך לעסות הראש שלך כשהיינו בבית המשפט.
אני חושש שהשתמשת המוח שלך יותר מדי.
תרגישו יותר טוב לבוא ולפגוש את הילדים החדשים האלה.
וגם הגוף שלך ירגיש טוב יותר.
- אחי לי! אחות רונג לה!
ילדים טובים כל כך. -כולכם חדשים כאן?
מה השם שלך?
האח לי נתן לי שם. אני יה גע.
אני זי זי ג'ין. אני בו יו.
אני אחיו, שמי בו רונג.
הקיסר ון צופה מהשמיים,
מאיר בהיר ומביא לנו אור.
לממלכת ג'ואו יש גיל,
אבל גורלה של האומה עדיין לא ידוע.
כמה ממלכת ג'ואו מפוארת.
זה עשה כמו שאומר השמים.
הקיסר ון ניגש לשמיים.
וכמה הוא אדיר, עומד לצד אלוהים.
בו רונג, תורך.
מה הלאה שוב?
לימדתם את כל אלה?
האח וו אתה שכר מורה בשבילנו.
אנחנו הולכים לשרת המדינה כשאנחנו גדלים.
-ילד טוב. ילד טוב זי ג'ין.
חזור ללימודים.
ילדים טובים כל כך. -בוא נלך.
וו אתה.
מדוע לימדת אותם השיר הזה באופן ספציפי?
מורי ז"ל לימד אותי זה הראשון כשהייתי צעיר.
ממש נדיר לי לשמוע על ילדותך.
כשהייתי צעיר, הייתי מטריד.
לא הייתי צייתנית כמו שהם.
אני זוכר שכשהייתי משחק סווינג פעם אחת,
כמעט בעטתי במשרתת לתוך המים.
המורה המנוח שלי נתן לי את הנדנדה הזו.
בכוונה הוא שכר מישהו לבנות את זה בשבילי.
הוא אמר שהייתי לומד קשה מדי.
אז הוא רצה שאעשה כמה תרגילים גופניים.
אחרי זה הכנתי פעמון רוח בשבילו ...
כמתנה חזרה עבורו.
זה בשבילך.
-תודה לך אח. -בבקשה.
אחרי זה, לעתים רחוקות נגעתי הנדנדה הזאת כבר.
הייתי שקוע בלימוד איך להילחם עם נשק - -.
האח לי, למד אותנו כיצד לכתוב.
סיר אמרה שהכתיבה שלך טובה. -בטוח.
פה.
אני אלמד אותך כיצד כתוב את המילה ...
-'יאו ', בסדר? -כן.
היא אני?
מי הוא אז?
וו אתה ...
או ...
-מאן יאו! -מה לא בסדר עם האחות רונג לה?
מאן יאו.
אתה בסדר?
האם יש לך שוב כאב ראש?
פה. בואו נחזור ונשאל את קה להסתכל עליך.
בוא נלך.
מאן יאו.
האם באמת לא הייתה לך חזרה בשנה האחרונה ...
או שהסתרת את זה ממני?
הוד מעלתו, אתה מטיל ספק הנסיכה רונג לה או אני?
אני הרופא. הייתי מטפלת בנסיכה רונג לה למשך שנה.
והיא הייתה כה מלאת חיים ומעולם לא חלה.
אולי זו אשמתך.
עבדת הנסיכה רונג לה קשה מדי?
האם זו הסיבה שיש לה כאב ראש?
אתה לא משקר לי?
או כמובן שלא. אני לעולם לא משקר.
לפני זה יצאת עם וו יו במשך די הרבה זמן.
-לאן הלכת? -אני...
לא הלך לשום מקום בפרט.
אנחנו פשוט מסתובבים בשביל הכיף.
וו אתה.
תסתכל לכאן. פניה כבר אדומות.
בטח היו לה כמה סודות וו יו שהיא לא יכולה לספר לך עליה.
אין לי שום סודות איתו.
פשוט יצאנו יחד ל לאסוף כמה עשבי תיבול.
לאסוף עשבי תיבול? איזה עשבי תיבול?
תראה לי.
לא מצאנו את זה.
לא הצלחת למצוא את זה?
זה נכון.
שם. אני מחפש את זה.
לקח לי כל כך הרבה זמן עד מצא את העשב הקסום הזה.
אבל למישהו יש כבר לקחו את זה.
שורשי עורב הדם.
קע, תפסיק להסתיר את האמת מאיתנו יותר.
הסיבה עבורך, וו יו וסוכן וו ...
לאסוף עשבי תיבול יחד ...
חייב להיות משהו שהוא קשור למחלתו של מאן יאו.
תגיד לי את האמת.
איך מצבה?
איך הטיפול עובד עליה?
מחלת הנסיכה רונג לה היא ...
הנסיכה רונג לה, לא היה לך כאב ראש כבר לא מעט זמן.
אולי אינספור הרקידות המוזרות שיצרתי באמת עובדים.
Ke.
זכור.
אם מישהו שואל על זה המחלה שלי מעכשיו,
תגיד להם שזה פשוט כאב ראש רגיל.
אל תודיע להם על כך זה בגלל הרעל.
במיוחד הנסיך לי.
אם הוא שואל אותך על זה,
אל תזכיר שום דבר על רעל.
רק תגיד לו שתצליח לרפא אותי מהמחלה שלי.
אבל הנסיכה רונג לה, אני לא יודע לשקר.
Ke.
אני יודע שאסור לי ללמד אותך לשקר.
אבל יש המון דברים ...
איפה שבורים אושרים.
אז בסדר, הנסיכה רונג לה.
אני אשמור את זה בסוד מהנסיך לי.
אני לא ממש מכיר אותו בכל מקרה.
אני פשוט נמנע ממנו מעכשיו.
אם הוא יודע שאני מורעל,
הוא ישחרר את הכל למצוא את התרופה בשבילי.
הוא רק ירצה לחיות איתי לשארית חיי.
אבל יש לו שאיפות נעלות ...
וחוב דם בלתי ניתן לשבת.
אני אשנא להרפות מהם שוב בגללי.
כאב הראש של הנסיכה רונג לה זה לא נושא ענק.
בדיוק שמעתי את הדם רייבן שורשים יכול לרפא כאב ראש.
וזה יכול להחשיך את השיער.
אבל זה גדל ביותר מקום מסוכן בהר Youji.
לכן שאלתי הדוד וו וו יו שילך איתי.
לא אמרתי לך כי אני לא רוצה לאכזב אותך אם אני לא מוצא את זה.
ראה. לא מצאתי את זה בסופו של דבר, נכון?
Ke.
למה אתה כל כך עצבני, ק?
אנחנו יודעים. הלכת לאסוף עשבי תיבול,
לא לצאת לדייט עם וו יו.
תסתכל עלי.
כבר התאוששתי. אל תהיה כל כך עצבני.
אתה מפחיד את ק.
מספיק. אל תתן לק מפחיד יותר.
בוא נחזור עכשיו.
"פונדק סרנה היל"
האם הוא באמת כאן?
אתה הולך ומשתפר בנשק מוסתר עכשיו.
זה לא בגלל המיומנות שלי.
זה בגלל שאתה עושה כלי נשק נסתרים טובים.
הסתתרנו בשנה האחרונה.
ולא העזנו להשתמש ב- אומנויות לחימה שלמדנו בעבר.
אנו מסוגלים להציל את עצמנו רבים פעמים בגלל הנשק הנסתר שלך.
תודה.
האם היא משתפרת עכשיו?
הרופא הגיע בדיוק עכשיו. הוא אמר שהחום שלה ירד.
החום שלה אכן ירד. היא צריכה להיות בסדר עכשיו.
מאז שנולד הילד הזה,
אתה היחיד שיכול לשדל אותה.
לאחר שילדה את בתי,
אני פשוט מבין שמלבד הלחימה,
אני לא יכול לעשות כלום ואני לא יודע כלום.
אם לא היית כאן בשנה האחרונה
אני חושש שהיא לא תוכל לבוא לעולם הזה בריא.
כבר עשית טוב מאוד.
עכשיו, בעולם הזה,
יש רק אתה, אני והילד הזה שם אנו יכולים להיות תלויים זה בזה.
שניכם שלי המשפחה היחידה בעולם הזה.
כמובן שאני צריך לעשות כמיטב יכולתי להגן על שניכם. אבל...
מה זה? משהו קרה?
ארוז את הבגדים שלך, קח את הכסף הזה ועזוב את צ'ינגז'ו עכשיו.
לעזוב את צ'ינגזו?
לא קל למצוא אותנו מקום בו אנו יכולים לחיות.
-למה עלינו לעזוב פתאום? -אל תשאל.
פשוט עשה זאת.
לאחר שתעזוב את צ'ינגזו, סע דרומה.
סמנו את הדרך באמצעות הקוד הרגיל שלנו.
אני אתפוס אותך בקרוב.
אם אתה לא אומר לי למה, אני לא אעזוב.
שמעתי שמועות על כך שד שיער-כסף בכפר.
-האם זה... זה לא קשור אלינו.
תאמין לי. עזוב עכשיו.
זו תהיה הבחירה הטובה ביותר ...
עבורך ועבור בתך.
עברנו כל כך הרבה. לא משנה כמה הסיטואציות היו מסוכנות,
מעולם לא שאלת אותי להשאיר לבד ככה.
אפילו אם יש סכנה כלשהי,
אנחנו עדיין יכולים לסגת יחד ...
בדיוק כמו שעשינו בעבר.
אני לא רוצה להגיד לך ...
כי יש לי סיבה לזה.
יש דברים שאני חושב שעדיף אם אתה לא יודע על זה.
בעבר, לא משנה היכן אתה רוצה ללכת, אני אתן לך.
אבל הפעם, לבת שלך, אנא תאמין בי פעם אחת.
הזמן דוחק פנימה. אנחנו לא יכולים לעכב יותר.
תשמור על עצמך.
שיאנג יינג.
שיאנג יינג!
תראה, נסיכה.
האנשים בשולי הדרום אל תעז לבקר אותך יותר.
הם רק מדברים בעונג על ...
האהבה העמוקה והעמוקה בינך לבין הנסיך לי ...
עד ששניכם הפכו את גריי.
זה סיפור שיהיה הילל לרחבה.
זה יכול להיות אפילו חלף לנצח.
במקום להיות ידוע לנצח,
אני מעדיף ש ...
אני יכולה לחיות חיים פשוטים עם וו אתה לנצח.
נסיכה.
"הזמין מחבר ותיק. בוא ל ביתן גוניאן בפונדק סרנה היל. "
לינג יו, מה השעה עכשיו?
שמונה ארבעים וחמש בבוקר.
תביא לי את הכובע שלי. כן, נסיכה.
נסיכה.
הוא אמר שהוא חבר ותיק.
אני באמת רוצה לראות מי זה החבר הוותיק הזה שלי.
הוא לקח כאלה כאבים גדולים להזמין אותי.
לינג יו. אני יוצא עכשיו.
זכור. אל תתריע האנשים באחוזה.
אם לא הייתי חוזר ארבע שעות, דווח אז לווא.
זכור, ארבע שעות.
נסיכה...
מלצר, תביא לי מים.
"ביתן גוניאן"
אני לא יכול שלא לבקש ממך.
לבבות שלנו זה מזה זה מזה.
אף אחד לא היה כאן בשבילנו.
כיצד להמשיך לחיות את החיים האלה?
לבסוף למדתי לסמוך.
אבל הערכתי הערכת אהבה ושנאה.
זרקנו הגורל שקיבלנו במקרה.
אני חייב להודות בטעויות שלי.
אני מתחרט על הטעות האחת שהרווחתי כל כך הרבה.
כל התקוות אבידות, איך אני מתחיל מחדש?
אני נצמד לעבר למרות הכאבים.
אני לא אתן לאהבה שלנו להיות חרטה.
לחיות ללא צער, תמות ללא שנאה.
זו ההקלות ש הראית לי.
אנחנו לא מחזיקים ידיים אבל אתה מחזיק את ליבי.
למרות שאולי זה לא יהיה לנצח,
נעלתי אותך בלבי ואני נעלתי אותך בחלומי.
זו אשמתי ...
על ההתאהבות בך.
אתה מפחד?
אתה החבר הוותיק?
אדוני לנג, אני צריך למצוא הוד מעלתו בבת אחת.
-הגדולה שלו הלכה ממש עכשיו. -הוא יצא?
גם הנסיכה רונג לה הלכה. מה אם יקרה לה משהו?
הנסיכה רונג לה גם יצאה?
פה.
זה רע. הוד מעלתו רק קיבל חדשות ש ...
מישהו ראה פו צ'ו בפונדק סרנה היל.
פו ...
תביא כמה שומרים ללכת איתי לסרינה היל.
-כן אדוני! -כן אדוני!
אין צורך לפחד.
אני רק כאן כדי לתת לך משהו.
אני חושב שזה יכול לעזור לך עם ...
אתה מתכוון לזה שורשי עורב בדם, נכון?
אתה זה שמאחורי ...
השמועה על שד הכסף.
הפצת את החדשות ...
כך שנרתעתי על ידי האנשים...
וו וו נידונה ו נאלץ לפינה על ידי הציבור.
עכשיו אתה מציג סוג זה של חיבה שקרית לתת לי את זה.
מה המטרה שלך לעשות זאת?
בלב שלך,
אני פשוט בן אדם כזה?
או שאמרת את זה בכוונה בגלל שאתה שונא אותי יותר מדי?
אל תחשוב יותר מדי על עצמך.
חשבתי שאעשה זאת שונאת אותך לנצח.
אבל בשנה האחרונה
חייתי באושר רב.
גיליתי את האהבה הזו יכול להמיס את השנאה שלי.
עכשיו, לבי מלא אהבה לוו אתה.
אין לי מספיק מקום בלבי לשנוא אותך.